根据国际能源署的数据，到 2050 年，总排放量必须至少下降 50%1实现气候目标

• 五大重工业部门贡献了全球近三分之一的温室气体排放量，但贡献了全球 GDP 的 25% 以上2

• 报告重点介绍了现成的能源效率和电气化解决方案，并概述了对进一步减少排放至关重要的新兴技术

• 碳捕获利用和储存 (CCUS) 和低碳氢技术是实现低碳未来的长期关键技术之一

随着世界加速迈向低碳未来，重工业面临着脱碳的压力。ABB Motion 和 Fraunhofer IPA 今天发布的一份联合报告深入分析了五个难以减排的行业（钢铁、水泥、化工、采矿、石油和天然气）的减排问题，为应对复杂的工业脱碳形势的企业提供了切实可行的短期和长期解决方案建议。

目前，工业部门的温室气体排放量约占全球总排放量的 29%。这些难以减排的行业采取更可持续的做法（例如使用替代燃料）的紧迫性从未如此迫切。

减排的实际途径已经存在，能源效率和电气化在其中发挥了重要作用。另一个重大机遇在于电力驱动和电机——目前，只有 23%3世界上的工业电机都配备了驱动器。然而，当与泵、风扇或压缩机等应用中的现有电机配合使用时，驱动器通常可以降低高达 25% 的功耗。

ABB 运动系统驱动部门总裁 Chris Poynter 表示：“ABB 和弗劳恩霍夫的报告表明，实现净零排放不仅仅是一个环境目标，更是一个战略性商业机会。工业脱碳可提高效率、降低成本，并使企业在可持续创新方面保持领先地位。通过采用电气化、节能电机和驱动器以及替代技术，行业可以减少排放，同时增强运营竞争力。借助报告的调查结果，我们可以帮助行业以更精简、更清洁的方式超越目标。”

弗劳恩霍夫 IPA 循环经济和碳中和生产业务部负责人 Markus Kröll 博士补充道：“我们的分析确定了每个工业部门中排放量最高的流程，然后确定了可以减轻排放量的技术。它特别关注关键解决方案：工艺热电气化、碳捕获和氢气。脱碳没有灵丹妙药，但有现成的解决方案。这份报告应该可以让企业领导者更容易确定最佳前进道路。”

报告中提到的各工业部门通过有针对性的创新，指定了领导者在减少排放方面可采取的可行行动，这些行动也降低了总体拥有成本。

石油和天然气行业正在加大力度减少泄漏和电气化工艺——这是推动脱碳取得重大进展的关键措施。燃料消耗因此减少，从而减少燃烧产生的排放。该行业也在探索氢气等替代燃料。同样，钢铁行业正在采用直接还原铁和电弧炉等技术，这些技术为传统生产方法提供了低排放替代方案。而在化学工业中，热泵等低温应用为提高效率和减少排放提供了机会。电气化也是采矿和水泥行业脱碳过程中的一种选择，可以使各种设备电气化——包括所有新旧采矿卡车、运输车辆、带式输送机、破碎机、磨机和泵。

ABB 和弗劳恩霍夫的报告显示，工业脱碳之路十分复杂，但目前已有可行的解决方案。通过采用电气化、节能技术和替代燃料，工业可以减少排放，同时提高效率和竞争力。本报告的见解为企业推动可持续变革和促进低碳未来提供了清晰的路线图。

在此处阅读完整的白皮书：https://new.abb.com/about/our-businesses/motion/decarbonize-your-processes-with-abb。

ABB是电气化和自动化领域的全球技术领导者，致力于实现更加可持续和资源高效的未来。通过结合其工程和数字化专业知识，ABB 帮助行业以高性能运行，同时提高效率、生产力和可持续性，从而超越行业。在 ABB，我们称之为“设计超越”。凭借 140 多年的卓越经验和全球超过 105,000 名员工，ABB 优化了产品的制造、运输、供电和保护方式。该公司的股票在瑞士证券交易所 (ABBN) 和纳斯达克斯德哥尔摩 (ABB) 上市。作为能源转型的核心，ABB 帮助全球行业超越行业，更精简、更清洁 。www.abb.com

ABB Motion是电机和驱动器领域的全球领导者，是加速实现更高效、更可持续未来的核心。我们不断创新并突破技术界限，为客户、行业和社会提供节能、脱碳和循环解决方案。凭借我们的数字化驱动器、电机和服务，我们支持客户和合作伙伴实现更好的性能、安全性和可靠性。为了帮助全球工业更精简、更清洁地发展，我们为所有工业领域的广泛应用提供电机驱动解决方案。凭借 140 多年的电动传动系统领域专业知识，我们遍布 100 个国家的 23,000 多名员工每天都在学习和提高。